---Alhaalla suomeksi---
Hi guys!
I can't believe I've lived in Berlin for almost three years! Time has passed so fast. I have to admit that when I first moved here I wasn't sure at all if I'd like it here. Berlin is not exactly the prettiest city in Europe. Luckily I soon learnt to love Berlin and it started to feel like home.
The other day I came to think of the differences of living in Germany, or in Berlin as I see Berlin has completely a culture of its own, versus living in Finland. This is actually a topic that me and my Finnish or Nordic friends here never get tired of talking about.
Here's some of the differences.
- Sauna. Oh god, where should I even begin with this one! Finns take pride of their sauna culture and therefore this is one of the biggest things I'll never get used to. In Berlin women and men go naked in the same sauna. In Finland you normally go naked only with the same gender. In Berlin people also lie down in the public saunas and it is VERY important that none of your body parts touches the wood over your towel. Not your feet, nothing. Also you cannot throw the water yourself. You push a button to get a deciliter of water on the hot stones. In Finland sauna is a place for relaxation and meditation. Not so much in here. You set an hourglass to 15 minutes and you don't leave before that. Here you are not allowed to drink water in sauna. You should be dry when you go to in. And don't you DARE to forget to wear your slippers!!
- Opening hours. The shops are closed on Sundays in Berlin! This is a good reason to order home delivery though. Then again, the clubs are open pretty much around the clock. In Finland the clubs have to close at 03:30 for legal reasons.
- Fashion. Soooo much more relaxed in Berlin than in Finland. You don't dress up when you go out here. Actually, you don't get in to the coolest clubs if you wear high heels. We also wear very casual clothes in the office. I don't know if I can walk in heels anymore. People here also have quite bold styles. Okay hipsters look exactly the same here as in Helsinki. Or maybe they are a bit more neat in Helsinki but still. New bikes and all.
- Free time. I never lived in Helsinki, so I'm comparing to Vaasa now. In Berlin eating out is so cheap that you can spontaneously go out for a dinner with your friends anytime. You can have your pre-parties in a bar instead of home (and you'd still probably pay more than here in a bar). There's countless of exhibitions, open air parties, gigs and farmers markets happening all the time in Berlin. This is one thing I love about Berlin. The city is changing all the time. New restaurants opening and cool open air concepts experimented (I just read about a whirlpool open air cinema, like, what!?)
- Fitness. The whole "fitness-fuss" is a bit behind in Berlin. Both in Finland and here I've been a member of women's gym and I saw a big difference. Here they don't have the latest, coolest (weirdest) classes yet. Aerobics and Zumba are going strong. Also this kind of ab-workouts where you do 100 crunches and don't feel a thing are still a thing here. I see women doing treadmill or crosstrainer for 1,5 hour straight. And something unforgivable: The biggest kettlebell is 12 kg.
En voi uskoa, että oon asunut Berliinissä pian kolme vuotta! Täytyy sanoa, että tänne muuttaessani en ollut ihan satavarma, että pitäisinkö koko kaupungista. Berliini ei nimittäin ole mikään Euroopan kaunein pääkaupunki. Onneksi huomasin pian viihtyväni täällä tosi hyvin ja nyt voin kyllä sanoa rakastavani tätä kaupunkia!
Mietin taannoin Saksassa, tai oikeastaan Berliinissä asumisen eroja Suomeen. Jutellaan oikeastaan aika usein suomalaisten ja pohjoismaalaisten kavereiden kanssa näistä eroista. Joistain jutuista ei vaan ikinä pääse yli!
Tässä muutama ero Berliinin ja Suomen (Vaasan) välillä.
- Sauna. Tää on mun henkilökohtainen suosikki näissä eroavaisuuksissa. Ensinnäkin miehet ja naiset menee täällä alasti sekaisin saunaan. Sitten kaikki makaa lauteilla ja MIKÄÄN ruumiinosa ei saa mennä pyyhkeen yli. Eli jalkojenkin alla pitää olla pyyhe jos jostain kumman syystä haluatki istua lauteilla. Löylyä et voi heittää itse vaan painat nappia ja se pitää eka tsekata kaikilta, että onko OK, vaikka sieltä tulee noin desi vettä. Saunassa ei tietenkään rentouduta vaan se on osa "urheilusuoritusta", eli käännät yhden seinällä olevista tiimalaseista ja odotat sen 15 minuuttia että hiekka valuu loppuun vaikka mikä olis. Viimeiset minuutit vaikeroit ja rapsuttelet itteäs stressaantuneena. Jotkut miehet kuulemma saattaa viä vetää pari etunojapunerrusta ja vatsarutistustakin saunassa. Vettä ei saa saunassa juoda ja katokkin, että kuivaat ittes kunnolla suihkun jälkeen ennen kuin meet saunaan. Ja varvassandaalit parkkeerataan siistiin riviin saunan ulkopuolelle. Älä kuvittele unohtavas niitä kotiin.
- Aukioloajat. Berliinissä on sunnuntaisin kaupat kiinni! Se on tosin hyvä tekosyy tilata kotiin ruokaa. Valinnanvaraa on vaikka kuinka ja toimitus ilmaista. Klubit onki sitten auki kellon ympäri. Onse hieno tunne tulla kotiin kello 12 aamupäivällä, kun Ben syö keittiössä myöhäistä aamupalaa...
- Muoti. Tosi paljon rennompi pukeutumistyyli Berliinissä, kuin Suomessa. Kun mennään ulos, niin ei laittauduta. Itseasias cooleille klubeille ei pääse korkkarit tai kauluspaita päällä. Meillä on myös toimistossa tosi rennot vaatteet. Bleiskat on jäykistyny käyttämättömyyttään aikoja sitten vaaterekin perukoille. Ihmiset pukeutuu ylipäätään aika rohkeasti täällä. Hipsterit kyl näyttää täälläkin samalta, kuin Helsingissä. Helsingissä ne on ehkä hivenen siistimpiä, mut kuitenki. Uudet fillarit ja silleen.
- Vapaa-aika. Berliinissä ulkona syöminen on niin edullista, että voi useita kertoja viikossa syödä silleen spontaanisti huvikseen ulkona. Etkot pidetään baarissa, eikä kotona, koska ei se kalja niin paljon kalliimpaa siellä ole. Berliinissä on lukemattomia näyttelyitä, urheilutapahtumia, open air -bileitä, keikkoja ja ruokamarkkinoita jatkuvasti. Tää on yks suurin syy, miksi viihdyn täällä niin hyvin. Tää kaupunki muuttuu jatkuvasti. Aina tulee uusia ravintoloita ja joku kokeilee jotain uutta open air -konseptia. Luin just tapahtumasta "open air whirlpool cinema"...mmmitä?
- Fitness. Nää kaikki fitness-hömpötykset on tosi jäljessä Berliinissä. Tänne ei ole rantautuneet viimesimmät, cooleimmat (hulluimmat) ryhmätunnit vaan aerobics ja zumba on edelleen kova sana. Jengi vääntää ryhmätunnilla sata vatsarutistusta vähän eri asennoissa eikä tunnu missään. Sit sielon tää Pirkko joka vetää crosstrainerilla puoltoista tuntia putkeen. Ja sit se suurin loukkaus: suurin kahvakuula on 12 kiloa (käyn naisten salilla, mutta silti!)
.jpg)
.jpg)
